O Círculo

I

Deserto. Mais deserto ainda. O quase nada: luz amarela, areia branca. Quilômetros de areia branca. Quilômetros de luz amarela. Silêncio.

Dois pontos negros no horizonte. Avançando para o horizonte. Dois pontos negros, móveis. Imagens em formação: uma cabeça, duas. Dois braços, quatro. Dois corpos.

Luz e areia. Um velho e um menino. Mãos dadas. Caminhando do horizonte para o horizonte.

A PRIMEIRA VOZ – sessenta, cinquenta e nove, cinquenta e oito...

Menino – Falta muito?

Velho – Anos.

Menino – Quantos anos?

Velho – Uma vida.

A SEGUNDA VOZ – um, dois, três...

Areia e luz. O velho finca os pés a cada passo: raízes móveis. O menino segue sem vontade. Não compreende a natureza da luz, da areia. Segue apenas, nu.

A SEGUNDA VOZ – quatro, cinco, seis...

A PRIMEIRA VOZ - cinquenta e sete, cinquenta e seis, cinquenta e cinco...

Menino – O que é isso?

Velho – É o tempo.

Menino – E quem está falando?

Velho – Não sei. Ninguém sabe quem determina o tempo.

Menino – O que vamos encontrar lá na frente?

Velho – Duas pessoas.

Menino – Duas crianças para brincar comigo?

Velho – Não. Encontraremos um homem e um jovem.

Menino – Não quero encontrar um homem e um jovem. Eu quero outra criança, quero brincar.

Velho – Não há ninguém para brincar. Nunca.

Menino – Então não quero mais andar. Não tem graça nenhuma.

Velho – Devemos continuar.

Menino – Por quê?

Velho – É preciso.

Menino – Está muito longe ainda?

Quilômetros de luz e areia. O horizonte distante.

A PRIMEIRA VOZ – cinquenta e quatro, cinquenta e três, cinquenta e dois, cinquenta e um, cinquenta, quarenta e nove...

Menino – Tudo aqui é muito chato. Eu não quero andar mais. Cansei.

Velho – Você tem que andar.

Menino – Não gosto de você.

Velho – Do que é que você gosta, então?

Menino – Gosto de brincar, gosto de outras crianças.

Velho – Como é que você gosta de brincar se nunca brincou antes? Como é que você gosta de crianças se nunca viu uma?

A SEGUNDA VOZ –sete, oito, nove, dez, onze, doze...

Menino – Não existe mais nenhuma criança?

Velho – Existe mais uma, mas quando ela surgir você não vai mais querer brincar.

Menino – Por quê?

Velho – Porque então você já não será mais uma criança.

Menino – É mentira! Nada muda.

Velho – Tudo muda. Você não percebe porque ainda é muito pequeno. Mas tudo muda. Tudo.

Menino – Mentira, mentira, mentira!!! Eu vou ser criança pra sempre!

Velho – Nós só recusamos aquilo que é possível. Você se recusa a crescer porque sabe que vai crescer.

A PRIMEIRA VOZ – quarenta e oito, quarenta e sete, quarenta e seis, quarenta e cinco, quarenta e quatro, quarenta e três...

Menino – Vou ficar velho, então?

Velho – Vai.

Menino – E você vai morrer?

Velho – Não.

Menino – Como assim? O que vai acontecer?

Quilômetros de deserto, luz e areia. O velho, nu, aperta os olhos para enxergar o horizonte. Sente o início da mudança.

Menino – O que vai acontecer?

Velho – Eu vou permanecer em você. E você permanecerá em mim.

Menino – E não vai acontecer mais nada?

Velho – Será sempre assim.

Menino – Então você mentiu! Nada muda, mesmo.

Velho – Eu não menti. Tudo se transforma.

A SEGUNDA VOZ – treze, quatorze, quinze, dezesseis, dezessete, dezoito...

II

Deserto. Mais deserto ainda. O nada. O quase nada: areia branca, luz amarela. Quilômetros de luz amarela. Quilômetros de areia branca. Silêncio.

Dois pontos negros no horizonte. Avançando. Avançando para o horizonte. Dois pontos negros, móveis. Imagens em formação: uma cabeça, duas. Duas pernas, quatro. Dois corpos.

Luz e luz. Um homem e um jovem. Passos deixando vestígios na areia. Caminhando do horizonte para o horizonte.

Jovem – O que aconteceu com o menino?

Homem – Ele se foi para voltar.

Jovem – Tornarei a vê-lo?

Homem – Sim, em breve.

Areia branca. Horizonte. O homem e o jovem, nus, avançando.

Jovem – E se eu resolvesse mudar de direção?

Homem – Não conseguiria.

Jovem – Por quê?

Homem – Porque eu vou em frente.

Jovem – Quer dizer que eu sou obrigado a segui-lo?

Homem – Você não está sendo obrigado a nada. Mas estarei sempre em seu caminho.

Jovem – Como farei então para explorar o deserto, conhecer, descobrir? Como poderei aprender alguma coisa preso a você?

Homem – A caminhada até o horizonte também é um aprendizado.

Jovem – E o que tem lá?

Luz e deserto. Pegadas na areia branca. Atrás. Na frente. Um caminho de pegadas unindo os horizontes.

Homem – Dois homens que se descobrem. Dois homens que tocam o conhecimento.

Jovem – E quem são esses homens?

Homem – Você ainda não está preparado para saber.

Jovem – E quando estarei pronto? Quando ficar velho?

Homem – A irritação é própria da sua idade. Tenha calma.

Jovem – A verdade então é que não há retorno? É sempre em frente?

Homem – Sim.

Jovem – E o menino, como voltará?

Homem – pelo horizonte.

Jovem – Como, se nós o deixamos para trás?

Homem – Ele voltará pelo horizonte.

Jovem – Então o que me garante que o horizonte que está às minhas costas não é o nosso objetivo?

Homem – O horizonte em frente.

Jovem – Por que você não fala a minha língua? Eu quero respostas!

Homem – As respostas virão em silêncio. E as perguntas serão eternas.

Jovem – Perguntas e respostas. Isso é a vida?

Homem – Há algumas respostas para algumas perguntas.

Jovem – Você não parece ter perguntas.

Homem – Mas eu as tenho, e muitas. Só que ainda não é a minha vez de fazê-las.

Jovem – E quem vai lhe responder quando for a hora?

Homem – Você.

A PRIMEIRA VOZ - quarenta e dois, quarenta e um, quarenta, trinta e nove, trinta e oito, trinta e sete, trinta e seis, trinta e cinco, trinta e quatro, trinta e três, trinta e dois, trinta e um...

A SEGUNDA VOZ – dezenove, vinte, vinte e um, vinte e dois, vinte e três, vinte e quatro, vinte e cinco, vinte e seis, vinte e sete, vinte e oito, vinte e nove, trinta...

Deserto. Mais deserto ainda. O nada. O quase nada: luz, areia. Quilômetros. Silêncio.

Dois pontos negros no horizonte. Avançando. Avançando. Avançando para o horizonte. Imagens em formação: uma cabeça, duas. Dois pés, quatro. Músculos. Dois homens.

A SEGUNDA VOZ – trinta e um, trinta e dois, trinta e três, trinta e quatro, trinta e cinco, trinta e seis, trinta e sete, trinta e oito, trinta e nove, quarenta, quarenta e um, quarenta e dois...

A PRIMEIRA VOZ - trinta, vinte e nove, vinte e oito, vinte e sete, vinte e seis, vinte e cinco, vinte e quatro, vinte e três, vinte e dois, vinte e um, vinte, dezenove...

Silêncio. Os dois homens, um diante do outro. A pausa na caminhada. Silêncio silêncio. Olhos nos olhos. Silêncio silêncio silêncio. O reconhecimento. A compreensão. Silêncio silêncio silêncio. Silêncio silêncio. Silêncio intolerável. A quebra do silêncio.

O primeiro homem – Veio de longe?

O segundo homem – Da velhice. E você?

O primeiro homem – Da juventude.

O segundo homem – Sei, pela minha experiência, que este encontro estava marcado.

O primeiro homem – Sei, pela minha intuição, que este encontro estava marcado.

O deserto. Dois homens frente a frente: um espelho enterrado na areia.

O segundo homem – Aqui será feita a troca.

O primeiro homem – Que troca?

O segundo homem – Você ficará com a minha experiência e eu ficarei com a sua intuição.

O primeiro homem – Essa troca é definitiva?

O segundo homem – Nada é definitivo.

O primeiro homem – É por isso então que viajei por tanto tempo? Para encontrá-lo?

O segundo homem – Você não encontrou a mim. Encontrou apenas uma parte desconhecida de você mesmo.

O primeiro homem – E por que só agora?

O segundo homem – Porque aqui é o centro, o ponto de equilíbrio. O lugar onde as forças se tocam e se renovam.

O primeiro homem – Um círculo, um círculo perfeito?

O segundo homem – Um círculo, sim, mas nunca perfeito. Nós descrevemos uma trajetória oposta para acabar num mesmo ponto, mas isso é apenas ilusão. Nunca nos encontraremos de fato. Partiremos para o infinito da existência e novamente passaremos um pelo outro, mas sem que isso caracterize um verdadeiro encontro. Breves momentos como este, e nada mais, porque estaremos sempre rumando para objetivos diferentes. Sempre.

O primeiro homem – Então eu ainda serei.

O segundo homem – Sim. E eu voltarei a ser.

O deserto. O centro do deserto. Os dois homens apertam as mãos. Despedem-se.

A SEGUNDA VOZ – quarenta e três, quarenta e quatro, quarenta e cinco, quarenta e seis, quarenta e sete, quarenta e oito...

A PRIMEIRA VOZ - dezoito, dezessete, dezesseis, quinze, quatorze, treze...

III

Deserto. O quase nada. Silêncio.

Dois pontos negros no horizonte. Avançando. Avançando para o horizonte. Um homem altivo, seguro. Um jovem mal adaptado às pernas, que hesitam na areia.

Jovem – Tenho a sensação de estar abandonando alguma coisa.

Homem – É apenas sensação.

Jovem – Como pode afirmar isso?

Homem – Eu sei.

Jovem – Sabe também o que acontecerá quando chegarmos ao fim?

A PRIMEIRA VOZ - doze, onze, dez, nove, oito, sete...

Homem – não há fim.

A SEGUNDA VOZ – quarenta e nove, cinquenta, cinquenta e um, cinquenta e dois, cinquenta e três, cinquenta e quatro...

Jovem – Seremos ainda os mesmos quando cruzarmos o horizonte?

Homem – Seremos outros, mas ainda os mesmos.

Jovem – Não compreendo as suas palavras.

Homem – As respostas virão em silêncio. E as perguntas serão eternas.

A SEGUNDA VOZ – cinquenta e cinco, cinquenta e seis, cinquenta e sete...

Jovem – Eu poderia jurar que estas palavras já foram minhas, mas estou confuso. É como se algo estivesse mudando.

A PRIMEIRA VOZ - seis, cinco, quatro...

Homem – Tudo muda, infinitamente.

IV

Deserto. Silêncio. Dois pontos no horizonte. Avançando para o horizonte. Imagens em formação: um velho e um menino. Nus.

A PRIMEIRA VOZ - três, dois, um...

A SEGUNDA VOZ – cinquenta e oito, cinquenta e nove, sessenta...

Menino – Falta muito?

Velho – Anos.

Menino – Quantos anos?

Velho – uma vida.

A PRIMEIRA VOZ - um, dois, três...

A SEGUNDA VOZ – sessenta, cinquenta e nove, cinquenta e oito...